 |
Jubileusz 800-lecia miasta Wleń (Lähn) |
|
 Jubileusz 800-lecia miasta Wleń (Lähn): od 27 do 29 czerwca 2014 roku Wedle danych ze spisanej odręcznie kroniki autorstwa urzędującego przed laty burmistrza Lähn, Neubartha, jak również z dzieła Augustina Knoblicha Kronika Lähn i twierdzy Wleński Gródek nad Bobrem z roku 1863, miasto Lähn świętowało w dniach od 11 do 13 lipca 1914 roku 700 lat istnienia; jubileuszowi towarzyszył obszernie zorganizowany program uroczystości.
 | | Strona tytułowa poszytu dokumentującego
jubileusz 700 lecia Wlenia
| |
Aby nadać bieg tej tak ważnej sprawie magistrat miasta Lähn zaprotokołował podczas posiedzenia w dniu 5 sierpnia 1913 roku sprawę następująco: W celu przygotowania prac organizacyjnych na obchodzony w przyszłym roku jubileusz 700-lecia miasta wysunięto propozycję powołania specjalnej komisji składającej się z członków kolegium magistratu i administracji oraz obywateli miasta. I tak w specjalnej na tę okazję utworzonej komisji czytamy listę znanych nam nazwisk, działających pod kierownictwem ówczesnego burmistrza Haliera: właściciel młyna Hugo Ander, mistrz masarski Brendel, architekt Dittmann, sekretarz sądowy Fischer, właściciel mleczarni Kroen, przedsiębiorca Radler, emerytowany Otto Sauer, radny ds. sanitarnych dr Scholz, właściciel gospody Max Schütz oraz emerytowany Carl Steinert. Miesiącami układano plany i prowadzono dyskusje, wiele spraw sprowadzono na właściwe tory i aby mieć pewność, że nic absolutnie nie stanie się kwestią przypadku, na początku 1914 roku powołano dodatkowo specjalne komisje: komisja dekorująca, komisja powitalna, mieszkaniowa i transportowa, komisja nadzorująca uroczyste pochody i przemarsze, komisja finansowa i informacyjna, komisja ds. miejsc, komisja prasowa oraz komisja rozrywkowa.
 | | Umowa podpisana przez członków komitetu
organizacyjnego jubileuszu 700 lecia
| |
Gdy w kwietniu 1914 roku komisja specjalna podjęła decyzję o utworzeniu „specjalnej komisji honorowej”, do rzeczonej inicjatywy pozyskano osobistości najwyższego formatu: królewski radca ziemski hrabia zu Limburg-Stirum jako patron honorowy i w charakterze członków komisji następujące osoby: Królewski radca budowlany Bachmann (jako kierownik budowy zapory na Bobrze mieszkał on wówczas w Mauer/Pilchowice), pastor Borchert, ksiądz Klose, prof. dr hab. Schimpf, ksiądz Scholz, sędzia Thomas, architekt Jerschke, architekt powiatowy Kettner, właściciel majątku ziemskiego von Haugwitz (Lehnhaus/Wleński Gródek), najstarszy krajowy i deputowany powiatu von Klitzing (Langenau/Czernica), właściciel majątku i emerytowany rotmistrz Lewald (Wiesenthal/Bystrzyca), właściciel majątku Rohrbeck (Kleppelsdorf/ Pałac Książęcy we Wleniu) oraz właściciel majątku Methner (Waltersdorf/Nielestno). Gdy tak dużo kompetentnych osób gromadzi się dla osiągnięcia wspólnego celu, to sukces jest praktycznie gwarantowany; w późniejszym okresie sporządzono odpowiednio szczegółowe sprawozdanie na temat przebiegu tej znakomitej uroczystości. Po jakże odmiennym i świętowanym z dala od Wlenia jubileuszu 750-lecia miasta w roku 1964 nadarza się okazja przybycia do Lähn, dzisiaj Wlenia, na 800-lecie istnienia miasta. Podobnie jak sto lat temu tak i dzisiaj obrady prowadzone są poza normalnym rytmem dnia; trwają debaty i sporządzane są plany. Aktualny komitet organizacyjny tworzą m.in. burmistrz Mościcki, jego zastępca Fluder, radny Mrówka, dyrektor szkoły Gierczyk, dyrektorka sanatorium oraz proboszcz Madej. Koordynatorką wszystkich działań jest Anna Komsta, dyrektor Ośrodka Kultury; już teraz na jej ręce składam podziękowanie za pełne zaangażowanie w całą inicjatywę. Podczas posiedzenia komitetu organizacyjnego w dniu 23 września 2013 roku dowiedziałam się o szczegółowych planach przebiegu uroczystości; jednakże jak pokazuje doświadczenie, iż nie zawsze wszystkie plany można wprowadzić w życie, przytaczam na początek w tym miejscu ogólne ramy imprezy: Komisja nadzwyczajna Piątek, 27 czerwca 2014 roku, będzie poświęcony katolickiej świątyni. Po renowacji budynek został konsekrowany w dniu 6 listopada 1864 roku przez biskupa Adriana Wlodarsky’ego i zgodnie ze swoją historią w przyszłym roku będzie obchodził 150-lecie istnienia. Wieczór uświetni koncertem na fisharmonii węgierski organista Balázs Szabó. Pan Szabó jest miłośnikiem fisharmonii skonstruowanych w warsztacie pochodzącego z Löwenbergu (Lwówek Śląski) mistrza Titza; sam posiada jeden z nielicznych zachowanych do dzisiaj instrumentów i koncertuje też na nim, dlatego jego wykonany na fisharmonii Titza recital we Wleniu sprawi nam szczególną radość. W sobotę, 28 czerwca 2014 roku w ruinach zamku Lehnhaus (Wleński Gródek) odbędzie się oficjalna inauguracja uroczystości. Tam, gdzie wszystko bierze swój początek, rozpoczną się obchody jubileuszu, połączone z ponownym udostępnieniem ruin po długim okresie restauracji. Zamysłem organizatorów jest również otwarcie historycznej ścieżki edukacyjnej z ośmioma stacjami przedstawiającymi 800-letnią historię miasta. W zamku Lehnhaus (Wleński Gródek) planowana jest konferencja popularnonaukowa, w tym samym czasie w mieście Wleń zarówno w sobotę jak również w niedzielę będzie miał miejsce festyn z pełnym repertuarem imprez i propozycji kulturalnych; m.in. na rynku na wielkim ekranie będą wyświetlane widokówki i fotografie przedstawiające Lähn/Wleń, natomiast w kilku budynkach będzie można obejrzeć jubileuszową ekspozycję.
| Odręczne logo jubileuszu 700 lecia
miasta.
|
W niedzielę, 29 czerwca 2014 roku, przez miasto ruszy historyczny pochód, natomiast na rynku odbędzie się część oficjalna, z uroczystymi przemowami i nadaniem odznaczeń. Lähn. Sanatorium, rok 1911. Ekspozycja poświęcona jubileuszowi 800-lecia miasta Lähn/Wleń stanowi szczególne wyzwanie. W tej chwili w moim planach uwzględniam: zamek i twierdzę Lehnhaus, ratusz, przytułek i szpital, sanatorium, liceum pedagogiczne, kościół ewangelicki i katolicki, budowę kolei, pomnik ku czci poległych, straż pożarną, Augustina Knoblicha i jego Kronikę miasta Lähn (Chronik von Lähn), Wilhelma Patschovsky’ego wraz z jego artykułem jubileuszowym 700-lecie Lähn (700 Jahre Lähn), turystykę, hotele i gospody, wśród nich „Deutsches Haus”, Waldfrieden”, „Schwarzer Adler” i „Goldener Frieden”, browar, mleczarnię, młyn Andera, fabrykę zegarków kieszonkowych Eppnera, jak również fabrykę obudowy zegarków kieszonkowych Hoesera, fabrykę mebli, budynek żelbetowy „Libonia”, zakład budowlany Preußkera, architekta Dittmanna, organmistrza Meinerta, ślusarza artystycznego Müllera i innych przedstawicieli rzemiosła. Do wszystkich zagadnień przygotowane zostały mniej lub bardziej szczegółowe informacje oraz dokumenty, jednakże wszelkie uzupełnienia, czy to w formie szczegółowych danych, widokówek, fotografii lub kopii, mogące wzbogacić przygotowywaną ekspozycję, będą mile widziane. Z uwagi na fakt, iż mamy do dyspozycji 5-6 powierzchni na wystawę, planowane jest także wydanie tematycznego katalogu. Oprócz pojedynczych osób zaangażowanych w przygotowanie wystawy szczególnie istotna jest obecnie wymiana informacji prowadzona z Wojciechem Szczerepą (archiwista z Archiwum Państwowego w Jeleniej Górze); pan Szczerepa opracowuje nową kronikę miasta. Na uwagę zasługuje przede wszystkim aktywna współpraca ze strony Hartmuta Knoblocha, który zajmuje się poszczególnymi tematami jak np. powstanie i kolonizacja Lähn; jego udział pozwoli na obszerne i zróżnicowane przedstawienie historii miasta. Kto zatem z Państwa może wnieść przyczynek do rzeczonej wystawy, obojętnie czy będzie to jakiś detal czy też opracowanie oddzielnego tematu, proszony jest o kontakt pod moim adresem. Szczególnie na sercu leży mi całościowo ujęta historia kościoła w Lähn, uwzględniająca kościół mariacki i p.w. Św. Jadwigi w Lehnhaus (Wleński Gródek). 150-lecie istnienia katolickiej świątyni stanowi znakomitą okazję do możliwie szczegółowego ukazania tej tak typowej dla Śląska, zmiennej historii Kościoła, z reformacją i kontrreformacją, aż po istnienie protestanckiego i katolickiego systemu kościelnego, z poszanowaniem obydwu konfesji. Również odnośnie tej tematyki byłabym rada z każdego odzewu i wsparcia. Jubileusz 800-lecia miasta Wleń stanowi już dzisiaj ważny temat dla wymienionych osób, ale w szeroko pojętym aspekcie znajdujemy się jeszcze u progu tego, co zaledwie za pół roku stanie się szczególnym wydarzeniem dla – miejmy nadzieję – tysięcy zainteresowanych oraz gości.
I tak na ostatnim zebraniu komitetu organizacyjnego postanowiono rozpisać konkurs na logo jubileuszu 800-lecia. Kto ma pomysł na projekt logo, ten może się zgłosić w dniach od 28.10.2013 do 22.11.2013 do godz. 14.00; zasady konkursu można znaleźć na stronie internetowej Ośrodka Kultury: www.oksit.wlen.pl Planowanie i inicjatywy zapowiadają się obiecująco i warto z pewnością uwzględnić w swoim grafiku na nadchodzący rok podróż na Śląsk – ostatni weekend czerwca, a kto chciałby na miejscu spędzić więcej czasu, powinien jeszcze zaplanować pierwszy weekend lipca na obchody 700-lecia w Tschischdorfie (Strzyżowiec).
Doris Baumert
Artukuł ukazał sie w prasie niemieckiej.
Tłumaczenie: Izabela Taraszczuk
Dokumenty związane z jubileuszem 700 lecia miastaDokumenty miasta Wlenia dzięki uprzejmości pana Wojciecha Szczerepy. Archiwum Państwowe Jelenia Góra.
|
|
|
Komentarze |
|
dnia listopada 22 2013 14:26:54
Pan Fluder jest sekretarzem miasta |
dnia listopada 22 2013 18:12:00
Czy to ten sam który jeździł służbowym samochodem w godzinach pracy na przetarg do Rakowic? |
dnia listopada 22 2013 20:32:37
Ja probowalem cos tu do was napisac ale mnie wyskakuje wielki napis ze nie mozna. Sicherheitsdienst alarm. Co to jest? Zepsula sie? |
dnia listopada 23 2013 22:45:39
Organizacja tej imprezy jest nieco tajemnicza. Dlaczego? O pewnych inicjatywach wiedzą więcej za Odrą i Nysą niż u nas. Kto np. jest odpowiedzialny za organizację konferencji - Doris Baumert? Jeśli chciałbym wypożyczyć na wystawę swoje pocztówki z Wlenia, to nawet nie wiem komu i gdzie? Pan redaktor wie? |
dnia listopada 24 2013 10:01:09
Wroble na rynku cwierkaly,ze wladze miasta staraja sie o bardzo duzy baner z napisem"800-lecie Wlenia''i powiesza go na 'niebieskim budynku'',aby nie przynosil wstydy dla miasta a w szczegolnosci dla jego wlodarzy. |
dnia grudnia 13 2013 21:24:14
Cała impreza 800lecia to jedno wielkie marnotrawienie pieniędzy oraz potencjału jaki ta impreza posiada. Ostatnio przeglądając wleńskie strony wpadłam na projekt logo 800 lecia. Osobiście uważam to za wielką porażke.
Pozwole sobie przytoczyć komentarz z facebooka OKSIT WLEŃ:
oto zwycięski projekt
https://scontent-a-cdg.xx.fbcdn.net/hphotos-prn2/1470253_556078741127154_320498604_n.jpg
a oto komentarz jednego z niedocenionych (wg mnie) uczestników konkursu na projekt logo 800- lecia. - poniżej równiez jego prace.
"Jest wiele powodów, dla których mógłbym negatywnie ocenić wybór Kapituły Konkursowej i nie mówię już tutaj o kwestiach estetycznych. Zapewne zarzucona by mi została zazdrość z racji tej, że to nie mój projekt wygrał. No cóż... Z całym szacunkiem dla Pana Jacka, ale uważam, że niestety jego projekt powinien zostać wyeliminowany na samym początku, ponieważ nie spełniał jednego z podstawowych wymogów regulaminu konkursu, a mianowicie "...być niezależne od środka powielania (uniwersalne) i łatwo skalowalne." Nie wyobrażam sobie jakości tej pracy na banerze reklamowym wielkości 2mx5m... Taka trochę niekonsekwencja ze strony organizatorów konkursu. Impreza takiej rangi, a na promującej ją plakatach lub ulotkach, zamiast dopracowanej grafiki, pojawi się pixeloza i przebarwienia. Nie wspomnę o innych nośnikach, na których wykorzystanie obecnego projektu jest totalnie niemożliwe.(Już nie chce nawet myśleć o problemach, jakie wynikną z braku sprecyzowania wartości kolorów lub obszaru ochronnego loga.) Dodatkowo uważam, że skoro impreza ma dotyczyć społeczności Wleńskiej, to wypadało by dać możliwość oceny projektów mieszkańcom, zamiast decydować o tym za ich plecami w głosowaniu o "tajnym charakterze" i stawiać ich przed faktem dokonanym. Kolejnym drażniącym faktem jest brak jakiejkolwiek informacji w regulaminie na temat projektu monety okolicznościowej, który oczywiście wykonał Pan Andrzej Górecki... Dla osób, które mimo wszystko chciałyby zobaczyć resztę propozycji (przynajmniej moich), zapraszam pod adres : http://kamillizak.net.pl/wp.../uploads/2013/12/logo800.png. Dla osób, które startowały w konkursie i również czują się w pewien sposób zrobione w ... przez "Kapitułę konkursową" oraz "organizatorów", proszę o kontakt, to również umieszczę ich prace dla zestawienia z zwycięską pracą konkursową. Pozdrawiam KL"
Panie Kamilu - nie jest Pan sam w swoim przekonaniu, Pana projekty powinny zostać zwycięskimi. Skoro impreza jest takiej rangi to główny reprezentatywny symbol powinien być na poziomie. A nie ta marna kopia pierwotnej ryciny. W dodatkowo wykonana plakatówkami... nie wiem czy to gimnazjalista czy przedszkolak ale nie powinna taka praca zostać oficjalnym logiem 800 lecia tak wspaniałej miejscowości jaką jest Wleń.
Skoro na takim szczeblo sa takie cyrki to nie chce wiedzieć co będzie do końca... nie wspominając już o rewitalizacji rynku...... egh.. |
dnia grudnia 13 2013 21:27:36
link do reszty prac ponieważ link w komentarzu nie działa poprawnie
http://kamillizak.net.pl/wp-content/uploads/2013/12/logo800.png |
dnia maja 30 2014 13:42:07
FM2A09 <a ***="http://jwzxnbblbxdu.com/">jwzxnbblbxdu</a>, gzybvuurbmgt, [link=http://qtqajpmcvpbp.com/]qtqajpmcvpbp[/link], http://pttbrwvzldmg.com/ |
dnia maja 30 2014 13:42:16
FM2A09 <a ***="http://jwzxnbblbxdu.com/">jwzxnbblbxdu</a>, gzybvuurbmgt, [link=http://qtqajpmcvpbp.com/]qtqajpmcvpbp[/link], http://pttbrwvzldmg.com/ |
dnia czerwca 05 2014 14:52:11
mchugh free credit score |
|
|
Dodaj komentarz |
|
|
Oceny |
|
|
Dodawanie ocen dostępne tylko dla zalogowanych Użytkowników.
Proszę się zalogować lub zarejestrować, żeby móc dodawać oceny.
Brak ocen.
|
|
|
|
 Gości Online: 2
Brak Użytkowników Online
Zarejestrowanych Użytkowników: 394
Najnowszy Użytkownik: Anton25
|
|
|
|
